We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

El​á​tkozott sr​á​c

from Angard by Juggler

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      200 HUF

     

lyrics

Leégett házak között bolyongva, reves emlékbe botlik a múlt.
Mások a színek, mások a formák idővel minden átalakul,
idővel minden átalakult!
Nincs mire fogni, nincs kit okolni
Áldatlan állapot az álmokban
Fájnak a fények, megráznak a tények
felébredsz lassan, ha mákod van
felébredsz lassan, ha mákod van!

Ha nem zaklat fel, hogy elhullassz
és nem ijeszt meg a kárhozat
az utolsó morzsáid is odaadod másnak, meglehet haver
elátkoztak! Te ilyen maradsz és ők nem változnak

Bevérzett szemek mögül, felvillan a szikra
amit még nem ért el a baj. Veszélyes állapot...
lehet, hogy álmodok
halálig tartó agyviadal,
halálig tartó agyviadal!
Rá kell duplázzak
Sehol sem várnak
Ki írtok minden gondolatot!
Végleg elestem, nem bírja a testem
nem ezt akartam gondolhatod,
nem ezt akartam gondolhatod!

Ha nem zaklat fel, hogy elhullassz
és nem ijeszt meg a kárhozat
az utolsó morzsáid is odaadod másnak, meglehet haver
elátkoztak! Te ilyen maradsz és ők nem változnak

Cursed Boy


Wandering among burnt houses, the past stumbles on a lonely memory.
The colours are different, the shapes are different,
By time everything changes!
Nothing to blame, no one to blame
The dreamless state of dreams
Lights are painful, facts shock me
You wake up slowly, if you're lucky!
You wake up slowly if you're lucky!

If you don't bother dying
And you're not scared of damnation
If you'll give your last crumbs to someone else, maybe, buddy
you're cursed! You'll stay that way and they'll stay the same

Behind the bloodshot eyes, a spark of light
that hasn't been touched yet. Dangerous condition...
I may be dreaming
A battle of wits to the death,
A brain fight to the death!
I'll have to double down
Nowhere to wait
I'll kill all my thoughts!
I've finally fallen, my body can't take it
You can imagine, this is not what I wanted
That's not what I wanted you to think!

If you don't bother dying
And you're not scared of damnation
If you'll give your last crumbs to someone else, maybe, buddy
you're cursed! You'll stay that way and they'll stay the same

credits

from Angard, released June 1, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Juggler Hungary

contact / help

Contact Juggler

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Juggler, you may also like: