Apátiám

from Angard by Juggler

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

200 HUF
Buy the Full Digital Album

lyrics

Nem kellettem nektek! Azt hiszem mindent megtettem
Letaglózva nézem csak, hogy lett ilyen minden!
hogy lett ilyen minden? hogy lett ilyen minden minden
Ballag tovább nyomorában, szájának íze sem olyan már
ugyan azok az évek! változatlan terhek sodornak tovább
apátiám birodalmába.
Majd holnap megint járdán, ugyan olyan utca az egykor zajos ablakpárkány üres már.
Emléke a villanypózna árnyékában nyugszik és megérzi a város hiányosságait
élete hiányosságait. Az együttérzés magányossá tett! - az olyan, ha már az igára sem kellessz!
reszketni fogsz, reszketni fogsz és megdöglesz...
Majd holnap megint járdán, ugyan olyan utca az egykor zajos ablakpárkány üres már.

My apathy

You didn't want me! I think I've done everything
I'm stunned to see how it all came to this!
How did it all come to this? How did it all come to this?
He walks on in misery, his mouth tastes different,
But the same years, the same burdens roll me towards
To the realm of my apathy.
Tomorrow on the streets again,
the same street, but the once noisy windowsill is empty.
His memories rest under the shadow of the lamppost and he feels the shortage of this city -
the shortage of his life.
Compassion has made you lonely - it's when you are needed by noone.
You'll shiver, you'll shiver and die...
Tomorrow on the streets again,
the same street, but the once noisy windowsill is empty.

credits

from Angard, released June 1, 2023

license

about

Juggler Hungary

contact / help

Contact Juggler

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Juggler, you may also like:

II
by RÁKOSI

supported by 7 fans who also own “Apátiám”
go to album
PDR 017,5 Gipsy SS - Demo II.
by Pizza Days Rekordz

supported by 6 fans who also own “Apátiám”
go to album
Eddig minden rendben...
by Liberal Youth

supported by 6 fans who also own “Apátiám”
go to album
Western Leisure
by Oh Boland

A reliably fun mix of garage rock and punchy power pop from the reliably great Oh Boland. Bandcamp New & Notable May 7, 2024
go to album
Total Reality
by Dr Sure's Unusual Practice

Adopting an optimistic, genre-fluid mindset atypical to most contemporary punk rock, the Aussies rage against the machine with glee. Bandcamp New & Notable May 2, 2024
go to album
Out of Body
by Geo

From the first deadened cowbell to the last dissonant guitar interval, Dutch quartet Geo's new record is shaped for impact. Bandcamp Album of the Day Apr 25, 2024
go to album
IV
by RÁKOSI

supported by 6 fans who also own “Apátiám”
go to album